trentino-alto-adige

don Bepi Da Pra che parla fascian

, , ,

Ogni tanto ascolto i notiziari della Programazion Ladina TML (la Usc di Ladins …), e ne parlo come nel caso della luna piena ladina (Raes de luna) di qualche tempo fa. E chi ti trovo? Giuseppe Da Pra, don Bepi, anche così lo si sente chiamare nel corso del video, ladino lozzese trapiantato da mo’ in quel di Fascia per condurre, da Decano, le anime pie che lì dimorano, che si diletta a parlare delle cianpènes de Sen Nicolò in fascian (con qualche retaggio cadorino; dal minuto 3:35).

E mi viene in mente la capretta, mia figlia, che tornata da poco da un salto in Alta Badia, petulante come un’oca giuliva, mi parla trasalita dell’abitudine che hanno colà di parlare in ladino fin dalla più tenera età, della grande attenzione alla propria lingua madre che traspare in ogni cosa e così spero sia di voi amen.

Amadio, l’amatissimo Amadio, filosofo rustico nostrano, aveva ragione da vendere quando ebbe a dire: “Tosate piene de verme, magna pome e strapaza fasuoi“. La capretta fa dunque parte di quello stuolo de nsemenide che hanno ancora bisogno di vederla riconosciuta – qualsiasi cosa sia – da qualche altra parte del mondo, per ritenere che – allora – la si possa e debba fare anche qui. E’ per questo che la incoraggio – vivamente – a percorrere le vie del mondo: vai, vai a rompere i coglioni da qualche altra parte.

la Provincia diversamente autonoma di Trento e … oggi le comiche

,

...ma vi siete mai chiesti come sarebbe il trentino se l’autonomia non ci fosse mai stata?

No, ma adesso riusciamo ad immaginarlo.

‘Sti qua, se li fai tornare indietro e togli loro l’autonomia di cui hanno finora goduto, muoiono di stenti e di fame. Gli altoatesini no, non ancora, ma i trentini sono feccia italiana con l’autonomia incorporata (non parlo del popolo, parlo della “politica-partitica” trentina). Se nel film autoadattativo ci mettevano Stanlio ed Ollio non avrebbero sfigurato: “Ohoooo, guada cosa può succedére se manca l’autonomia mmmm“. Insomma, una specie di pio Istituto Luce in salsa trentina: ci manca solo la lacrimuccia – con la pompetta – e poi il quadro è completo.

Ma volete veramente vedere – veramente!! – come si vive senza autonomia?

Ma fate un salto in provincia di Belluno, resterete esterrefatti: non per quello che non c’è, mancandoci l’autonomia, ma per quello che c’è nonostante essa ci manchi.

Kompatscher: melius abundare quam deficere (o della fiducezza)

,

Il condottiero dell’Alto Adige dalle buone maniere parla dei “rapporti con Roma” sfoggiando una rara dote diplomatica, la fiducezza (un compromesso a geometria variabile tra fiducia e sicurezza):

mi fido di Renzi ma mi sto mettendo le mutande di lamiera

(fidatevi, l’uomo è per necessità un opportunista sfegatato, ma ha un pari fiuto per quanto riguarda le attenzioni che potrebbero giungere, diciamo, “da dietro”)

fiducia

Auronzo di Cadore – Alta Pusteria: l’erba del vicino è sempre più verde (bis)

, , , ,

Dopo l’episodio di ieri sulla dinamica demografica ecco, in tema di “l’erba del vicino è sempre più verde“, il confronto sull’andamento delle presenze turistiche; cose già ampiamente viste in passato (qui, quo e qua) ma qui focalizzate. Tra il 2000 e il 2013 Auronzo ha perso il 20,5% delle presenze, mentre Sesto ne ha guadagnate il 29,3%, Dobbiaco il 7,3%, San Candido addirittura il 51,1%. Nella seconda tabella, per i più piccini, l’andamento delle presenze in valore assoluto.

Domande? (sul colore dell’erba intendo) 

auronreferendum

aurreferpresassolute

Auronzo di Cadore – Alta Pusteria: l’erba del vicino è sempre più verde (fin dal 1951)

, , , ,

Sul Gazzettino di oggi Giuseppini, parlando del maltempo che “soffia sulle fiamme della separazione”, scherza (sperabilmente) sul fatto che l’erba del vicino è sempre più verde. Lo fa dopo aver parlato, in vista del referendum del 31 agosto p.v., del confronto impietoso riguardante i flussi turistici che interessano Auronzo di Cadore e la vicina Pusteria.

Ma l’erba del vicino è sempre più verde, in questo caso in Pusteria.

Come dargli torto!

Di che altro colore la dovresti vedere? IRIDATA?

Prendiamo in considerazione le dinamiche demografiche, per esempio. Una differenza, diciamo, del

 

50%

tra Auronzo di Cadore e Dobbiaco e/o Sesto (meno pronunciata quella con San Candido, solo il 38%), che colore dovrebbe suggerire? Be’, certo, dipende da che parte stai. Se sei di là l’erba cadorina può anche apparirti sterpaglia. E anche se sei di qua, se non hai le fette di “prosciutto ideologico” a far da filtro, il confronto non lascia grandi spazi al dubbio: quella che hai sotto i piedi è arida sterpaglia, mentre quella dei vicini è verde smeraldo.

La differenza del 50%, misurata nel periodo dal 1951 al 2011, è composta dal 15% di demerito auronzano e dal 35% di merito “pusterese” e non si notano inversioni di tendenza: il declino auronzano persevera nel tempo così come il rinnovamento pusterese. Per i curiosi la storiella demografica che coinvolge il Cadore e la Pusteria si dipana da questa pagina e nei link colà segnalati.

dinamiche-demografiche-auronzo-pusteria

luna piena ladina (nuovi orizzonti per la minoranza linguistica ladina bellunese)

, , , , , , , ,

Adesso che l’area vasta di Belluno, in virtù delle funzioni amministrative recentemente conferite dalla Regione Veneto (ma anche per effetto della dolce euchessina costituzionale tanto gradita al peones piddino ed alla relativa confraternita), ha la possibilità di “regolamentare in ordine allo svolgimento delle funzioni conferite” (che ricordo essere, almeno sulla carta: politiche transfrontaliere, minoranze linguistiche, governo del territorio e tutela del paesaggio, risorse idriche ed energetiche, viabilità e trasporti, foreste, caccia e pesca, sostegno e promozione delle attività economiche, dell’agricoltura e del turismo, nonché in altri settori che potranno essere previsti dalla legislazione regionale), già mi immagino il salto di qualità e l’accelerazione bruciante delle quali la gente dolomitica potrà godere.

Ecco, mi immagino – per esempio – che in termini di minoranze linguistiche sarà tutta un’altra storia, che provo a prefigurare sbirciando fra ciò che i cugini ladini su Saturno stanno facendo da mo’. Essendo io lunatico e in ragione del fatto che questa notte la luna sarà piena…

Raes De Luna – dai 9 ai 15 de aost 2014

 

Programazion ladina TML

TML, Tele Mendranzes Linguistiches, l’é l canal digitèl dedicà a la mendranzes linguistiches de la Provinzia de Trent, olache ladins, mocheni e cimbri pel valorisèr e sparpagnèr fora sia identità, tras n meso fondamentèl desche la televijion.

L Comun general de Fascia, con chela de durèr miec che l’é meso chesta ressorsa, l se à pissà de portèr dant a na vida che abie fazion l lengaz ladin, no demò col jir a chierir tel passà de noscia cultura, ma col uzèr fora soraldut l’atualità e la vita da vigni dì de na val ativa desche Fascia.

La formula che caraterisea la gaissa de chesta neva programazion ladina l’é “Co la jent, de la jent, per la jent”, simbol che volessa dir fora la neva vida de veder l canal desche laboratorie medial, co la jent che no vèrda demò, ma che la é pèrt ativa de la creazion di programes.

Verdane sù…

Percheche TML l’é ence to…

 

«‹ 7 8 9 10 11 ›»