Ogni tanto quelli di Antenna 3 hanno uno slancio creativo. Ecco un commento di presentazione di un video relativo al “lancio” di alcuni sentieri dolomitici su Street View:
BELLUNO – Le Dolomiti in un click. Mountain view, l’osservatorio privilegiato di Google tarato sui sentieri, sbarca sulle montagne patrimonio dell’umanità. […]
Per Antenna 3.14 quindi (il pi greco è per sottolineare quanto siano nerd), Mountain view sarebbe un osservatorio privilegiato di Google tarato sui sentieri. Mi sa che “tarati” sono anche quelli di Antenna 3.14, che si sono lasciati fuorviare dalle “vedute montane”. Mountain View è
una della maggiori città che formano la Silicon Valley, e vi si trova il quartier generale e/o i centri di ricerca di molte importanti compagnie informatiche ed elettroniche, tra cui: …
Google
detta anche Big G, ma anche “il colosso di Mountain View” (perché lì ha sede).
E Mountain View è vicina ad altra città della contea di Santa Clara, la famosissima Palo Basso, entrambe appartenenti allo stato della Calisbornia. Prossimamente la presentazione del Pianura view, l’osservatorio privilegiato di Google tarato sulle risaie e le lande padane.
Non è detto che col tempo non si possa affermare anche “mountain view” con il senso usato oggi per il prodotto “street view” – una street view delle montagne – ma oggi di tutto ciò non c’è traccia. E men che meno riusciamo ad immaginare un “osservatorio privilegiato di Google tarato sui sentieri“.
(ssssst! Non ditelo, ma la stessa cantonata, quella relativa a Mountain view inteso come “prodotto” di Google, l’hanno presa anche quelli del CAI, e mica un bau bau micio micio, ma anche i papaveri…)