Vi ricordate di Collo Cervera, “storpionimo” coniato da gallinoide? Allora, nel post “Collo Cervera (in Mtb nel cuore del Cadore)“, avevamo tiepidamente ritenuto che anche la direzione della tabella avesse ben poco a che fare con la meta indicata (ci mancava la prova documentale):
(pare, inoltre, che la posa della tabella e la direzione cui punta abbiano poco a che fare con la meta indicata: se così fosse ci troveremmo nella situazione di quel tedesco che, impegnato ad imparare l’italiano, indicando con il dito la propria testa, diceva “imparato tante parole, tutte qua dentro mio culo”)
Dubbio risolto: è proprio così.
A onor del vero la tabella, che indica chiaramente la direzione per Col Vidal, è posta una ventina di metri prima della svolta a sinistra e a gomito che, se si vuole andare sul Collo Cervera, si è costretti a fare. Ma, ovviamente, non v’è alcuna successiva tabella che indichi la svolta (il bordo della stradina che sale al Collo si può notare sopra la tabella della foto più in basso). Ciò conferma l’origine gallinoide di chi ha curato i testi delle tabelle e/o di chi le ha stampate e di chi ha stabilito il luogo di posa. Insomma, ragazzi coccodè (in ladino: laoro da pite).
