Collo Vidal (su a Pan dei Bui)
Mi giunge notizia che a Pan dei Bui (per i normodotati Pian dei Buoi) fa bella mostra di sé altra tabella della serie “edizione riveduta e corretta senza errori di stumpa”. Similmente alla già mitica Prau (moglie di Prou e madre di Preu) della quale ci siamo già interessati, questa tabella indica la famosa località di…
Collo Vidal
Il toponimo conosciuto a queste latitudini è Col Vidal, ma anche “colle” si poteva certamente digerire (in fondo col è il troncamento di colle, consuetudine secolare davanti a toponimi che inizino per consonante). Ma collo, no e poi no.
Permane il dubbio: chi ha stato a verificare i testi? Il comune di Pozzo o l’Unione Montata del Contro Calore?
Dunque, il sopraggiungere di una Cruda dei Rondoi o di una Cotta di Paterna è solo questione di tempo. Mi raccomando, perché non reggeremo all’onta: non traducetemi Verta Federa in Aperta Pecoraia, ve ne prego. Temo, fortissimamente temo, anche per il Cazzone di Campiviei.
